a deafeningly loud bang震耳欲聋的巨响All of a sudden there was a terrific bang and a flash of smoke.突然传来惊天动地一声响，还冒出一股烟。The festival started with a whimper rather than a bang.庆祝活动出乎意料地悄然开始。The car ran slap ( - bang ) into the wa...
Of course, slap-bang in the middle of town the rents are high.当然啦，市区正中心的租金是很高的。The bang came suddenly, echoing across the buildings, shattering glass.突如其来的一声巨响在建筑物间回荡着，震碎了玻璃。There was a huge bang; it sounded like a super...
He recovered from a 4-2 deficit to reach the quarter-finals.他在2比4落后的情况下实现逆转闯进1/4决赛。Futures prices recovered from sharp early declines to end with moderate losses.期货价格在早盘深幅下跌后出现反弹，收盘时未见严重损失。The seats of the chairs had bee...
帽贝 、 蜗牛和章鱼都是软体动物.Limpets, snails and octopuses are mollusks.主要介绍海洋生物中藤壶、帽贝 、 海葵 、 管栖蠕虫对其基材的粘附机理.The adhesion mechanism of barnacle , limpet, anemone, tube worm are described in this paper....
The invention relates to optical fiber fibril arraying device used to transmit light beam.传光束用光纤排丝装置,是对传光束用光纤自动排丝装置的改进.This utility model relates to a antiskid shoes.本实用新型涉及一种防滑鞋.This invention relates to a method for pr...
He was disturbed by the inaccuracy of the answers.很多答案都不准确，为此他感到很烦恼。You accused me of inaccuracy yet you can't spell "Middlesex".你说我不够准确，但你自己却不会拼写Middlesex。There is a slight inaccuracy in this blueprint.这张蓝图有点不准....
接着就发生了一场大混乱.The next moment there was a tremendous commotion.我觉得艾德莱在一片大混乱中仍然镇定自若.I had found Adlai unperturbed in the midst of pandemonium.当那场全面大混乱发生的时候,维特波恩还一直在旁观着.When the general stampede occurred Winterborne had also...
To make taunting , heckling, or jeering remarks.诘问者的嘲笑打断了她的讲话.The heckling drowned his speech.起哄叫声淹没了他的讲话.Didier Deschamps has blamed the fans for heckling Juventus and therefore affecting their performance against Trevi...