a deafeningly loud bang震耳欲聋的巨响All of a sudden there was a terrific bang and a flash of smoke.突然传来惊天动地一声响,还冒出一股烟。The festival started with a whimper rather than a bang.庆祝活动出乎意料地悄然开始。The car ran slap ( - bang ) into the wa...
Of course, slap-bang in the middle of town the rents are high.当然啦,市区正中心的租金是很高的。The bang came suddenly, echoing across the buildings, shattering glass.突如其来的一声巨响在建筑物间回荡着,震碎了玻璃。There was a huge bang; it sounded like a super...
She found great chasms in her mathematics and physics.她觉得她的数学课和物理课的知识还很欠缺.The sectarian chasms remain deep, the wounds of strife raw.各派别的分歧巨大, 旧恨新仇交织....
要估算出究竟多少高级职员参与了怠工是不可能的。It's impossible to assess how many officers are participating in the slowdown.很难将这些人简单地看作是装病怠工的员工。These people are difficult to write off as malingering employees.如果有人怠工,比尔就会严厉地加以斥责。If someone...
Her skin was flawless and seemed opalescent.她的皮肤洁白无瑕,好象乳色的.She attributed her flawless complexion to the moisturiser she used...她将自己无瑕的肌肤归功于所使用的保湿霜。As a jazz clarinetist, his flawless solo improvisations set standards of...