他们去那里纯粹是为了满足其病态的好奇心。They are there only to satisfy their ghoulish curiosity.有关丑闻的报道使人们的好奇心在几个小时内得到满足。The scandal stories satisfy people's curiosity for a few hours.为了满足好奇心,我们去了巴尔的摩。To satisfy our own curiosity we tr...
The policeman fires again, tensed against the recoil, unleashing round after round at his assailant.警察再次开火,紧抵着反冲机构,不断向袭击他的人射击。People used to recoil from the idea of getting into debt.过去人们不能接受欠债这种事情。The policeman fires ag...
管理方面基本的实用常识他一点也不懂。He lacked any of the practical common sense essential in management.这就使比赛精简到最基本的环节。This has stripped the contest down to its essentials.要想花钱少些,就选择基本的型号。To keep the cost down, opt for a basic model....
The creature is a tiny centipede, just 10 millimeters long.那个生物是一只很小的蜈蚣,只有10毫米长。This machine part was built to a tolerance of 0.01 millimeters.这一机器部件的制造公差是0.01毫米.Here are linear measures in millimeters.这是毫米方式的线性量度....
It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。"Ah, Captain Fox," Martin McGuinness said affably. "Nice to see you again."“啊,福克斯上尉,”马丁·麦吉尼斯亲切地说,“很高兴再次见到您。”Fox, badger, weasel and stoat are re...