And the enemy had now advanced fifty - five miles from Dalton.现在敌军已经从多尔顿前进了55英里.Bud turned the truck around, and started back for Dalton Pond...巴德把卡车掉头，开始返回多尔顿池。Dalton dealt out five cards to each player.多尔顿给每个玩家发了5张牌。Bu...
Our appointments coincided with the election of Kenned.我们的高升与肯尼迪的当选差不多同时发生.Conclusion: The data suggests the implant simultaneous nose floor elevation be a better type of Kenned.目的: 观察鼻底提升与种植体同期植入后的临床效果....
The creaking of the hinges sounded very loud in that silence.在那片寂静之中，铰链吱吱嘎嘎的声音听起来很响。She heard one of Harry's doors creaking and threw on some clothes.她听见哈里的车门嘎嘎作响,就披衣起床." All right,'said Drouet, creaking off in...
我已经做好了接受外科手术的准备，于是就直接进入了手术室。I was already prepped for surgery so I went straight into theatre.关于该病例做手术的可行性，我持有疑问。I have doubts about the advisability of surgery in this case.他被诊断患了无法手术的肺癌。He was diagnosed with inoperable...
He was looked down upon because of his egoism.他因自私而受人冷落.People shelve the out - of - fashion moral icon and espouse the philosophy of egoism.搁置了人民的时尚图标和拥护道德哲学的利己主义.Joel turned down all offer of help he badly needed becau...
鲁德尼茨基将军是众多被放逐的波兰人精神上的引路人。General Rudnicki was a moral beacon for many exiled Poles.放逐的人是不准回来的, 回来就有生命危险.The exiles were forbidden to return, at the peril of their lives.“ 三年前被放逐的, ” 他接着说, “ 几年来一直靠山羊 、 浆果和牡蛎为生.'Maroo...