IV. The limitation of monk cursive script makes its influence brevity.四、僧人草书的缺陷使得其影响非常短暂.The meeting was merely an exercise in damage limitation.这次会议只是控制损失的一项举措。...a limitation on the tax deductions for people who make m...
The meeting was merely an exercise in damage limitation.这次会议只是控制损失的一项举措。Damage limitation measures have been introduced.已经推出了损害控制措施。I am willing to accept certain limitation on my freedom.我愿意接受对我自由的某些限制....
An oar often acts as rudder.桨常可起舵的作用.Kent must be kept out of this affair. He'll interfere and tries to have an oar in everyman's boat.这事可不能让肯特参与. 他一定会横加干涉,乱管闲事.Then he took up the oar with the knife lashed to ...
The fawn ran to the top of the ridge.小鹿跑上山脊。He wanted to be over the line of the ridge before the sun had risen.他想在太阳升起以前翻过山脊。I looked across the mountains, ridge upon ridge.我放眼绵延起伏的群山。Iraqi ground troops on the ridge ab...
He is still a cricketing hero even now.他至今仍是板球英雄....his cricketing career.他的板球生涯...Australia's cricketing heroes.澳大利亚的板球英豪His death has left a void in the cricketing world which can never be filled.他的死给板球界留下一个永远无法填补...
Such conduct will be derogatory to his reputation.那样的行为将会毁损他的名誉.He had drawn a derogatory statement from George.他已经逗出乔治一句毁贬的话.derogatory remarks贬责的话He refused to withdraw derogatory remarks made about his boss.他拒绝收回那些贬损老...
I was afraid you'd simply feel we were imposing on you.我担心你会觉得我们是在勉强你。"Mum thinks I should stop imposing on your hospitality, Leo," said Grace.“利奥，我妈妈觉得我不应该再在这儿麻烦你了，”格雷丝说。a grand and imposing building雄伟壮观的建筑物...
求救妈妈得了膝关节滑膜炎!Mom of ask for help got knee joint synovitis!梭状芽孢杆菌引起的坏死性筋膜炎具有条件致病性.Necrotising fasciitis is a critical condition involving the Clostridial species.叶: 预防流行性感冒, 流行性脑脊髓膜炎, 感冒, 肠炎; 外用治阴囊湿疹.Leaves: prevents epid...
导弹从那架运输机的底部飞了出来。The missiles emerge from the underbelly of the transport plane.一架大型客机在飞近希思罗机场时差点儿发生空难。An airliner came close to disaster while approaching Heathrow Airport.关于自己的流言蜚语满天乱飞，他实在受够了。He was fed-up with the lies...