Dave, the pianist, played it over a couple of times.演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。She was a pupil of Franz Liszt, the great Hungarian pianist.她是伟大的匈牙利钢琴家弗朗兹·李斯特的学生.Our pianist had fallen ill, and then, at the eleventh hour, when w...
It was a flippant and unfeeling remark.这番话既轻率又无情。He now dismisses that as a flippant comment.他现在把那当作轻率的随口一说不再理会了。Don't be flippant, damn it! This is serious.别不当回事，该死！这可不是闹着玩儿的事。Don't be flippant, damn it! This ...
Two alligators rest their snouts on the water's surface.两只鳄鱼的大嘴栖息在水面上。In the movement of logs by water the lumber industry was greatly helped by alligators.木材工业过去在水上运输木料时所十分倚重的就是鳄鱼.Alligators differ from crocodiles ...
They would have to offer cast-iron guarantees to invest in long-term projects.他们需提供绝对可靠的担保，才能投资长期项目。Made from cast iron, it is finished in graphite enamel.它是用铸铁制成，最后在外面搪了一层石墨。Cast iron cannot compare with steel in streng...
workmen with picks and shovels手拿镐铲的工人In the spring, we plunge shovels into the garden plot , turn under the dark compost.春天, 我们用铁锨翻开园子里黑油油的沃土.Go and see how many shovels we have, but don't count in these broken ones...