Dave, the pianist, played it over a couple of times.演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。Howard is a talented pianist.霍华德是个很有天分的钢琴家。Peter is a classically trained pianist.彼得是受过正规训练的钢琴家。...
Dave, the pianist, played it over a couple of times.演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。She was a pupil of Franz Liszt, the great Hungarian pianist.她是伟大的匈牙利钢琴家弗朗兹·李斯特的学生.Our pianist had fallen ill, and then, at the eleventh hour, when w...
Truth raises against itself the storm that scatters its seeds broadcast.真理引起了反对它自己的狂风骤雨,那场风雨吹散了真理的广播的种子.How strongly each scatters is determined by what is inside each unit cell.各个散射的强度则由每个晶胞内有什么来决定.On the plus side, win...
这些崎岖不平的路很快就把摩托车轮胎磨平了.These rough roads soon wore the tread of motorcycle tires off.抽烟斗的人用牙齿咬住烟斗，有时会把齿尖磨平。Pipe smokers sometimes wear down the tips of their teeth where they grip their pipes.如果马掌磨薄或磨平，就需要换新马掌了。Your horse ...
Charles Babbage & Ada Byron ( Lady Lovelace ) worked on programmable mechanical calculating machines.CharlesBabbage 和adaByron发明了可编程的机械式计算器 ( 差分机 ).ADA obviously increases in nearly 90 % cases of hepatocirrhosis.肝硬化时,ADA有...
A miserly father makes a prodigal son.老子守财奴,儿子败家子.The prodigal son claimed his birthright early and left home.那个浪子提前把他的遗产要走了,然后离开了家.Do not provoke prodigal son, artistic young and middle - aged men.不要招惹浪子 、 文艺青年和 中年 男子....
In the greengrocers'there are varieties of greens.菜市场里有各种各样的蔬菜.Here is a chance for greengrocers to win out over the supermarkets by selling local produce.现在是个机会，蔬果店可通过销售土产胜过超市。There are many greengrocers in the foo...
子女身上遗传了父母双方的基因型板。The offspring contain a mixture of the genetic blueprint of each parent.家族遗传的精神错乱困扰着他。The insanity which ran in his family haunted him.医生说该疾病可能是遗传而来，但在出生时无法查出。Doctors say the disease is probably inherite...