Dave, the pianist, played it over a couple of times.演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。She was a pupil of Franz Liszt, the great Hungarian pianist.她是伟大的匈牙利钢琴家弗朗兹·李斯特的学生.Our pianist had fallen ill, and then, at the eleventh hour, when w...
Dave, the pianist, played it over a couple of times.演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。Howard is a talented pianist.霍华德是个很有天分的钢琴家。Peter is a classically trained pianist.彼得是受过正规训练的钢琴家。...
浴室安装有两个滤水器,通过它们废物能被排出.The bath is fitted with double filters - through which the waste could be drained away.这个鱼缸的滤水器发出很大的噪音.The fish tanks's water filter makes a lot of noise.为尼泊尔设计的耐用, 便宜滤水器赢得世界银行奖.Sturdy, cheap w...
他用微型声波发射器开启了门。He activated the door with the miniature sonic transmitter.微型计算机在我们生活中扮演着重要的角色.Microcomputers are playing an important role in our lives.微型画像艺术创始于英国.The art of portrait miniatures was originated in England....
They show no disposition to improvise or to take risks.他们不愿意临时凑合或冒险。Wearing helmets gave cyclists a false sense of security and encouraged them to take risks.戴头盔给骑自行车的人一种错误的安全感，怂恿他们去冒险。Managers use a full arsenal of moti...
歼击机是空中作战不可或缺的武器.Fighter planes are indispensable arms for wars in the sky.歼击机很快 ( 从战斗中 ) 撤出了.The fighter planes quickly disengaged ( from the combat ).我们能看到歼击机在天空中翱翔.We can see fighters soaring in the sky....
Other poets classed as hermetic include Mario Luzi and Alfonso Gatto.归入赫尔墨斯式的诗人还有M· 卢齐和A· 加托.Alfonso: Do you think Christian will be able to come too?艾方索: 你觉得克利斯汀也会来 吗 ?Alfonso: Just bring yourself! I will supply all the...