Might it be possible to prolong life indefinitely?有可能无限延长寿命吗？Chronic pain can exacerbate or prolong the function disability of the patients.慢性疼痛可加重或延长脑外伤病人的功能残疾.Paperback editions prolong its life and increase his income...
A heat - relieving beverage is prepared using cogongrass rhizome, mulberry leaf and licorice as the main ingredients.以白茅根 、 桑叶、甘草为主要原料,辅以蜂蜜、柠檬酸、白砂糖,研制出色香味俱佳、清热解暑的保健饮料." Dry mulberry - trees , old cypresses, trembling in ...
他们在宣传新思想，对此她表示赞许。She applauds the fact that they are promoting new ideas.首相的新方案有不少令人赞许之处。The Prime Minister's initiative has much to commend it.他的母亲探身向前，对他投以赞许的目光。His mother leaned forward and gave him an approving ...
博物馆里陈列着许多展览品.There are many exhibits on display in the museum.展览品包括全世界的间谍小工具和间谍故事.Exhibits include gadgets and spy stories from all over the world.如果这样的话, 我这里有一些复制展览品,你可以购买.If so, I have some replica exhibits here that y...
医生们抱怨他们疲于应付医药公司的销售人员。Doctors are complaining about being barraged by drug-company salesmen.我和你，我们总能应付过去的。我知道我们会的。We'll manage somehow, you and me. I know we will.人们经常抱怨不得不应付太多的繁文缛节。People usually complain about havi...
表面上看,不可抗力条款似乎起到了限制承诺人承担责任范围的作用.Force majeure clauses, It'seems go to limit the extent of the obligation assumed the promisor.第八条本承诺函自承诺人签字之日起生效.The Letter of Commitment will be effective upon the signature of the ca...
Which adult in these children's lives will provide the nurturing they need?这些孩子生活中的哪个成人会为他们提供所需的养育呢？These delicate plants need careful nurturing.这些幼嫩的植物需要精心培育。The decision to cut back on film-making had a catastroph...
In terms of quantity, production grew faster than ever before.从数量上看，产量增长的速度比以往任何时期都要快。In this paper, improving production level of glucoamylase was investigated by feeding mediumfermentation.文章中研究利用补料法提高糖化酶生产发酵水平.The tec...
我很清楚审问我的人想听到些什么。I was well aware of what my interrogators wanted to hear.经过警察数小时的审问，她才供认了全部罪行。After hours of questioning by police, she made a full confession.他被警察审问了12个多小时。He was interrogated by the police for over 12 h...