妊娠期从95天至150天不等。The gestation period can be anything between 95 and 150 days.经历一番痛苦挣扎后，她决定终止妊娠。After a lot of agonizing she decided to terminate the pregnancy.妊娠期服用的药物可能引起婴儿身体畸形。Drugs taken during pregnancy may cause phys...
制服上装中间的纽扣在他的肚子上绷得紧紧的。The middle button of his uniform jacket was strained over his belly.他一看到夏普浸满鲜血的制服，脸色顿时变得煞白。His face blanched as he looked at Sharpe's blood-drenched uniform.只有一名穿制服的无聊警卫可能偷听到了他们的谈话。Only a unifor...
彼得转弯太急，换挡不利索，车开得一颠一颠的。Peter drove jerkily, cornering too fast and fumbling the gears.走在行进队伍最前面的教区牧师刚刚向右转弯，朝着教堂墓地走去。The parson, heading the procession, had just turned right towards the churchyard.汽车在路上转弯时放慢了速度.The automo...
The temperature in the south will soar into the hundreds.南方的温度会上升到一百多度。If you're lucky, a splendid golden eagle may soar into view.幸运的话，会有一只光彩夺目的金雕飞入你的视野。Insurance claims are expected to soar.预计保险索赔数量会急剧增加。...
Unfortunately some writers have used bar for one dyne per square centimeter.不幸的是,有些作家错误地使用压力单位“巴”,把一巴错用成了每平方厘米一达因.A centimeter - gram - second unit of dynamic viscosity equal to one dyne - second per square centimeter.泊流...
Happiness seems meteor, who can accompany to me clench it.幸福就像流星, 谁是那个陪我抓住流星的人.Patsy had to clench her jaw to suppress her anger.帕奇只得咬紧牙关压住怒气。Patsy had to clench her jaw to suppress her anger...帕奇只得咬紧牙关压住怒气。I felt the cl...
He contrasted her brashness unfavourably with his mother's gentleness.他把她的粗鲁同他母亲的温和相对比.He is a writer of fluency and felicity , of graciousness and gentleness.他是一位文笔流畅,措词得体 、 文雅而且温和的作家.The statue has a gentleness, a...