The balustrades of the mezzanine office are slightly higher than usual.中层楼办公室处的栏杆要比通常的稍微高一些.The pavilions , balustrades and rockeries are really exquisite.那些亭台楼榭、假山,真是精致优美.The winding bridge has low balustrades.曲桥设有低栏杆,西...
Strips of colored vinyl film embellish the staircase balustrades'tempered - glass panels Vinyl upholsters the banquette nearby.彩色的乙烯基薄膜条带装点着楼梯栏杆处的钢化玻璃嵌板.The winding bridge has low balustrades.曲桥设有低栏杆,西湖上的九曲桥就属此桥.The...
无迹象表明向客户售出了不适用的保险。There is no suggestion that clients have been sold inappropriate policies.这条惯例对我们不适用。The convention does not apply to us.他的理论对很多欠发达经济体都不适用。His theory was inapplicable to many underdeveloped economies....
过去对伽利略的看法并不复杂(指不深奥),这是令人欣然的.The old view of Galileo was delightfully uncomplicated.笛卡儿从哥白尼、伽利略等人的新物理学和天文学中得到启发。Descartes received his stimulus from the new physics and astronomy of Copernicus, Galileo, and others.这个新观点是遵...
你会在书的前面找到略语表。You will find a key at the front of the book.他挥手指了指一把椅子,自己在书桌旁坐了下来。He waved towards a chair, and seated himself at the desk.吃早饭的时候他已坐在书桌前了。By breakfast-time he was already at his desk....
之后曾尝试潜入污水坑。An attempt was then made to dive the sump.鲨鱼急速潜入水中,在船下游动。The shark dived down and swam under the boat.试着潜入水下找寻沉没的财宝。Try diving for sunken treasure....