Furthermore, Ananda, there are four categories of asuras in the Triple Realm.复次阿难.是三界中, 复有四种阿修罗类.Ananda, living beings create karma with their six consciousnesses.阿难.一切众生六识造业.Ananda , the strange flowers come neither fro...
No man is a hero to his valet.任何人在他的仆人眼里都不是英雄.He lived in considerable style, travelling widely, usually with a cook, valet, butler and chauffeur in attendance.他活得相当潇洒，通常带着厨师、用人、管家和司机到处游玩。The valet shambled down the pass...
目的: 观察在吸入麻醉中,麻醉气体吸附器的吸附率及影响因素.Objective : To observe the absorptivities of anesthetic gas absorber and its effected factors in inhalation anesthesia.到目前为止,也不可能使NO_4吸附器上完全无硫酸盐生成.Up to now it is impossible to prevevt the s...
那名男子摸了摸他的帽舌。The man touched the peak of his cap.一般来说, cap有 帽舌,而hat有帽沿.Generally, caps have peaks and hats have brims.单筋式长帽舌安全帽,多用于工地 中层 领导及工人佩带.Mono - vein safety helmet with a long visor , usually for worksor middle - l...
He fell into the clutches of the criminal gang.他落到了犯罪集团的魔爪中.Stojanovic escaped their clutches by jumping from a moving vehicle.斯托扬诺维奇从正在行驶的车上跳了下去，逃出了他们的掌心。She clutches the sides of her skirt until it bunches around her w...