He smiled, an odd, dreamy smile that sent chills up my back.他笑了，笑容古怪迷离，叫我后背发凉。The pythons have even been known to devour the odd alligator.这些大蟒已经因吞噬稀有的短吻鳄而被尽人皆知.An odd thing happened to him this morning.他今天早晨遇到一件怪事。NICK ...
He smiled, an odd, dreamy smile that sent chills up my back.他笑了，笑容古怪迷离，叫我后背发凉。How odd life was, how unfathomable, how profoundly unjust.生活多么离奇，多么莫测，多么不公啊！Her Irish accent, after thirty-odd years in London, is undiluted.她...
If unused, winter radishes run to seed in spring.如果不去动的话，冬萝卜会在春天开花结籽。The tape had run to the end but recorded nothing.磁带已经转到头了，但是什么也没录上。If you can't run to champagne, buy sparkling wine.如果买不起香槟酒，就买汽酒好了。...
We know that taste in art is a subjective matter.我们知道艺术品位因人而异。Human perception is highly imperfect and by definition subjective.人的感知具有高度缺陷，而且天性主观。a highly subjective point of view非常主观的看法...
他讨厌吃伦敦卖的难以下咽的比萨饼。He was disgusted with the stodgy pizzas on sale in London.杰德点点头，把最后一块比萨饼吃完。Jed nodded, finishing off the last piece of pizza.不加奶酪的比萨饼很好吃。The pizza tastes delicious without any cheese at all....
我俯下身把球放在球座上。I bent down to tee up my ball.此球着地点离球座有多远?How far from the tee does the ball strike the ground?乔把高尔夫球放在球座上准备打向最后的球穴.Joe teed the ball up for the final hole....
The music is generally terrific but the scripting and acting are a bit ho-hum.音乐总体来说很棒，但编剧和表演就有点平淡无奇。The fight between scripting and programming languages will probably never end.脚本语言与程序语言之间的战争将可能永远不会结束.Provider. Space. ...
裁判人员包括:裁判员 、 发球裁判 、 司线员和记分员.Officials include an umpire, service judge, line umpire and scorer.裁判人员包括一名主裁判,副裁判, 记分员和四名司线员.Officials include a referee an umpire, a scorer, and four lines men.裁判人员包括主裁判 、 副裁判 、 记分员各1名和4名司线员...
Chickens,goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上,鸡、山羊和兔子被摆出来作物物交换之用。Two goats butted each other.两只山羊用角顶架.Dr Binger keeps poultry, pigs and goats...班热博士饲养家禽、猪和羊。From the slope below, the wild goats bl...