宋词的创作, 在按谱填词的前提下,经过词人的探索, 产生了和韵、集句 、 隐括等创作方法.After the exploration of many poets , some creating methods appeared, like rhyming, merging and adapting....
There should be a broader curriculum in schools for post-16-year-old pupils...学校对16岁以上的学生开设的课程,范围应该更广一些。This stretch of Lost River was broader and deeper.洛斯特里弗的这片水域又宽又深。The term Wissenschaft has a much broader meaning th...
Therefore, education is essentially transcendent.所以,教育本质上具有超越性。His final act would be a single transcendent gesture on their behalf.最后这一行动将是为他们着想而作出的一项不平凡的姿态.In this way, it has a transcendent harmony and metaphysical na...
我想你或许想要读一下信封里的内容。I thought you might like to read the enclosed.他的散文文笔有力、内容庞杂,有时几近晦涩。His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.一旦你偏离了剧本的内容,他们就会喊停。They stopped you as soon as you deviated from...
26分钟之后他一瘸一拐地走出来,显得孤单凄凉。He looked a forlorn figure as he limped off after 26 minutes.科泽莱克不带一丝顾影自怜地表达了自己的凄凉悲怆之感。Kozelek expresses his sense of desolation absolutely without self-pity.她的书是女性当下所面临问题的凄凉写照。Her book paints a bl...
技术革新的时代an age of technological innovation这位工程师有许多项技术革新的成就.The engineer has many technical innovations to his credit.技术革新的门道很多.There are all sorts of possibilities for technical innovation....