北海道的阿伊努人是史前某个种族的最后残存者.The Ainu settlers in Hokkaido are the last remnant of a prehistoric race.北海道蟹的肉质比较松软, 轻轻一嘬,肉就可以入口.Hokkaido crab meat relatively soft, gently suck the meat can be imported.除了北海道, 其他地区都不常下雪.Except for...
In the 50s, Rauschenberg anticipated the conceptual art movement of the 80s.上世纪50年代时，劳申伯格就早早地预见到了80年代的概念艺术运动。The long-anticipated study drew criticism from the tobacco industry.让人期待已久的研究遭到了烟草行业的批评。Every time they met, My...
A high - power diode laser power supply controlled by microprocessor is presented.介绍了一种利用单片机控制的大功率半导体激光驱动电源.This paper describes the principle of microprocessor ultrasonic range finder.主要介绍微电脑超声测距仪的工作原理.A Control System ...
How odd life was, how unfathomable, how profoundly unjust.生活多么离奇，多么莫测，多么不公啊！It is unjust and unlawful to discriminate against people of other races.歧视外族人是不公正的,也是违法的.The unjust peace agreement set the scene for another wa...
Herbie Hancock was encouraged by his family to learn music at a young age.赫尔比·汉考克年幼时家人就鼓励他学音乐。Herbie sorted the bottles containing gin into a single group.赫比把盛杜松子酒的酒瓶归在一起.The bell captain, Herbie Chandler, was firmly and...
For more details about these products, send a postcard marked HB/FF.要了解这些产品的详细信息，请寄来标明HB/FF字样的明信片。See pp. 96 ff.见96页及以后各页。Storage allocation algorithm uses the first time to adapt to ( FF ) method.存储分配算法采用首次适应 ( FF ) 法....
The Marshal stepped over the vacuum-cleaner and stumped out of the room.元帅迈过真空吸尘器，脚步沉重地走出了房间。He acted as grand marshal of a stock car race.他担任过改装赛车大赛的主持人。A federal marshal was killed in a shoot-out.枪战中一名联邦警察局局长身亡。...