这位白发的农民默想着他过去所受的苦难.The hoary peasant mused over his past sufferings.白发的产生部分原因是褪黑素减少或完全停止产生褪黑素.Gray hair results when, for some reason, the production of melanin is reduced, or stops completely....
她因违反职业道德而被判罪。She was found guilty of unprofessional conduct.法官宣布缓期执行被判罪囚犯的刑罚。The judge pronounced to reprieve a condemned prisoner他之被判罪使他见绝于人.His condemnation made him an outcast....
A parsing program , or parser, is also called a recognizer.分析过程又称作识别程序.This chapter describes a technique for parsing using the bottom - up method.本章介绍一种使用自底向上方法的分析技术.Semantic relevancy computation is used to solve struc...
不用觉得不好意思——我们不会瞧不起微薄但可贵的捐赠的, 正如人们说的, 每一文钱都会起作用.Don't feel ashamed — we don't despise the widow's mite , and, as they say, every penny helps.我看仙水一文钱不值? ”I wouldn't give a dern for spunk - water. "鲁宾斯坦欣然...