演员须善于熟记台词.An actor must be able to memorise his lines.我要熟记所有这些词组.I shall try to memorise all these phrases.我要熟记所有这些词组。I shall try to memorize all these phrases....
据我所知,他在报道中毫不留情地批评了初审法官。I gather his report is highly critical of the trial judge.贵重的展品,呃哼,丢失的话,会众人皆知。It is not unknown for valuable display items to go, ahem, missing.性格和外表是分不开的,而且观其形知其性。Character is not separable from p...
毕业税具体操作起来不啻一场行政噩梦。In practice a graduate tax is an administrative nightmare.对大多数父母来说,发现自己的孩子吸毒简直就是场噩梦。Discovering your child takes drugs is a nightmare scenario for most parents.他常常做噩梦,并且在梦里喊出声来。Often he would have bad d...
花常在蜜蜂采蜜时受粉。Flowers are often fertilized by bees as they gather nectar.蜜蜂从花中吸吮蜜汁.Bees suck honey from flowers.蜜蜂忙于采蜜.The bees busied themselves at making honey....
目的探讨钬激光治疗输尿管口囊肿的疗效.Objective To investigate the therapeutic effect of holmium - laser on ureteroceles.目的探讨经钬激光碎石术后重症感染的原因及护理对策.Objective To investigate the cause and treatment of severe infection after ureteroscope.和突然钬钱...