The salesman sorted his new consignment of stockings.推销员把新到的一批长袜清理分类.In the play, she must appear in a bright red dress and long black stockings.在那出戏里, 她必须穿着一件鲜红色的衣裙和深筒袜子出场." How can we cook in a pan that's stewed y...
...cream silk stockings.米色丝袜The salesman sorted his new consignment of stockings.推销员把新到的一批长袜清理分类.Her stockings wrinkled at the ankles...她的长筒袜在脚踝处起了褶儿。...wrinkly cotton and wool stockings.起了褶子的棉毛长筒袜She wears a pair of she...
At least 35 manufacturers have flouted a law requiring prompt reporting of such malfunctions.至少有35名制造商触犯了要求此类故障出现后立即上报的法律。Building regulations have been habitually flouted.建筑法规一向都无人遵守。North Vietnam flouted the accords fr...
As a consequence, newborn baby anteaters are often discarded by their parents.结果, 新生的食蚁兽幼兽往往被它的父母遗弃.Most discarded material is mutilated or destroyed to prevent unauthorized resale elsewhere.大部分注销的资料应加以毁损,以防止未经批准的转售他处.Tr...
The Pontiff celebrated mass in Mexico City.教皇在墨西哥城主持了弥撒。The 82 - year - old pontiff made the comments in his weekly appearance in St.这位82高龄的教皇是在出席每周一次的圣彼得广场见面会时说这番话的.The Pontiff also urged dialogue and brotherhood betwee...
...heart-rending pictures of refugees...令人心碎的难民照片The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart - rending.被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎.Suddenly, the cat lets out a heart - rending yowl.突然, 那猫发出一声撕心的嚎叫.Heart - re...
Percy was lying prostrate, his arms outstretched and his eyes closed.珀西闭着眼四仰八叉地平躺着。She came to Anna her arms outstretched.她张开双臂向安娜走过来。The girl's arms were outstretched as she tried to catch the ball.那女孩试图接住那个球,便把胳膊伸...