他冲进人群，大喊道：“散开。”He charged into the crowd. "Break it up," he shouted.火车站上有冲鼻的猫味和臭水沟味。The railway station smelt powerfully of cats and drains.警察冲她笑了笑，“这狗真漂亮。”——“哦，谢谢。”The policeman smiled at her. "Pretty dog."— "Oh well, t...
I have enclosed a stamped, self - addressed post card for you to complete.我们已经为您附上邮票, 明信片自备.I want to send a post card to London.我想寄一张明信片到伦敦.She did send me a post card as I expected.她确实如我所愿送了我张贺卡....
Terrestrial and aquatic fauna may sometimes be found resting together under a loose stone.有时在松动的石头下可以同时看见栖息的陆生动物和水生动物。I'm sorry, but Miss Lee is resting and can't be disturbed.抱歉，李小姐正在休息，不能打扰。...resting indolen...
他是个胆小的、没勇气的可怜虫.He was a yellow gutless worm.他需要动用所有的职权防止那些胆小的志愿兵逃跑。He would need all his authority to keep the weak-kneed volunteers from bolting.我毫不怀疑那个胆小的家伙巴不得撒手退出呢.I had no doubt that the craven fellow would be only t...
今年的报告将科索沃和波黑排在了最后.This year's put Kosovo and Bosnia bottom of the class.今年,丹麦和波黑, 新西兰,特立尼达岛和多巴哥岛并列19名.This year Denmark is in 19 th place with and Herzegovina, New Zealand and Trinidad and Tobago.今年丹麦与 波黑 、 新西兰、特立尼达...
The room is delightfully appointed.这房子的设备令人舒适愉快.James Barron turns in a delightfully camp performance.詹姆斯·巴伦献上了一段夸张逗笑的表演。Hayward could still talk delightfully about books.海沃德还是很能谈笑风生地谈论书籍的....delightfully subtle scents.怡...