他边听边点头,还吸着一支粗短的烟斗。He nodded and puffed on a stubby pipe as he listened.它粗短的尾巴上鬃毛浓密。It has a short stumpy tail covered with bristles.他伸出一根粗短的手指指向他对面的一把木椅。He pointed a stubby finger at a wooden chair opposite him....
There were signs that she struggled with her attacker.现场有她和攻击者扭打过的痕迹。The attacker still stood there, watching her with silent contempt.袭击者还站在那里,用一种鄙夷的眼神一言不发地看着她。The attacker may have been waiting around for an opportunit...
Purpose To recognize the value of double helix CT in diagnosis of Chronic otitis mastoidea.目的:确定慢性化脓性中耳乳突炎的双螺旋CT扫描诊断价值.In order to represent Archimedes helix with control polygon, we construct Bernstein - like basis.为了用控...
Double rhythms, resounding through the lyric depiction and connecting with each other , indicate the thespian place of mankind and the cognition of the writer to this thespian place.这双重旋律互为表里, 表明了人类的某种悲剧性处境以及作家对这种悲剧性处境的感...
Directors of a corporation are trustees for the stockholders.公司的董事对股票持有人来说是个受托人.The stockholders'confidence in this company has fallen off remarkably.股民对这家公司的信心一落千丈.The ownership equity of a corporation is usually c...