《古兰经》劝告人们在朝圣前斋戒,以作为一种补赎。The Koran recommends fasting as a penance before pilgrimages.调以盐、胡椒和少许辣椒粉。Season with salt, pepper and a pinch of cayenne.他给他的计算机编制了一套程序,以比较所有可能的组合。He programmed his computer to compare all the po...
He broke McEnroe's serve.他破了麦肯罗的发球局。John McEnroe beat Jimmy Connors with the most complete display of artistry the game had ever seen.约翰·麦肯罗将球技发挥得淋漓尽致,从而击败了吉米·康纳斯,这在比赛中前所未见。He was very good at tennis, but he met his...
I requited him for his help with a present.我送他一份礼以答谢他的帮助.His kindness was requited with cold contempt.他的好意被报以[遭致]冷淡的轻蔑.Our kindness and trust was requited only with dishonesty on their part.对我们的善意和信任,他们以欺诈来回报....