《古兰经》劝告人们在朝圣前斋戒，以作为一种补赎。The Koran recommends fasting as a penance before pilgrimages.调以盐、胡椒和少许辣椒粉。Season with salt, pepper and a pinch of cayenne.他给他的计算机编制了一套程序，以比较所有可能的组合。He programmed his computer to compare all the po...
Please do be patient — I'm sure you want to have your two penn'orth.请务必耐心些——我知道大家一定想要发表个人意见。Casey Becker and Steve Orth were killed last night.凯西·贝克尔和史蒂夫·厄斯昨晚被杀了.It is useless spoiling the ship a ha'p'...
At night, the pupils dilate to allow in more light.到了晚上，瞳孔就会扩大以接收更多光线。The lungs dilate when breathing.呼吸时肺部扩张.Specific expenditure includes hardware to upgrade, network management and network dilate.具体花费包括硬件升级 、 网络管理以及网络...
我用速记法把他的评论记录了下来。I took down his comments in shorthand.用速记记录某事to take sth down in shorthand速记和打字被说成是一对孪生技巧.Shorthand and typewriting have been described as the twin arts....
At the same time, individuals need to hold their pension fund managers and state treasurers accountable.同时, 个人需要使他们的养老基金管理者和州财务人员变得负有责任.Last question, what's your advice for our treasurers to get through the crisis?...
The demonstrators were borne back by the police.示威者被警察驱赶回去了。Human granulocytic anaplasmosis ( HGA ) is an emerging tick - borne natural focal disease caused by Anaplasma phagocytophilum.人粒细胞无形体病是由人嗜粒细胞无形体引起的一种经蜱传播的新发的自然疫...
他们已经使那逃亡的囚犯无处可逃.They have brought the escaped convict to bay.到处散布着逃亡的人, 褴褛, 瘦弱, 冻伤, 传播着灾难的消息.Everywhere scattered fugitives, ragged, lean, and frost - bitten, spread the news of the disaster.一名逃亡的毒贩在逃亡二十年后被捉拿归案了.A fugiti...