大货车斜撞上一辆油罐车的尾部，接着又撞上了另一辆货车。The lorry clipped the rear of a tanker and then crashed into a second truck.那辆油罐车的下面拖了一条铁链,用来消除静电.The gasoline truck trailed a chain below it to reduce static electricity.一辆黉舍通勤车卷入了同一辆油罐车的相撞之中....
The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来.A sob caught in his throat.他泣不成声。She nodded with a sob.她啜泣着点了点头.She began to sob again, burying her face in the pillow...她把脸埋在枕头里，又开始抽噎起来。He of...
It is critical calculating blanking step in normal single row optimum layout.普通单排优化排样中冲裁步距的计算非常关键.Expounded punching, blanking, bending modulus of the composite structure design and principle.阐述了冲孔 、 落料 、 压弯复合模的结构设计及工作原理...
1981年，新型的日产汽车平均每升汽油能跑13千米。New Japanese cars averaged 13 km to the litre in 1981.那幢房子位于海拔两千米的高处.The house is at an elevation of 2 , 000 metres.一千米为一公里.One thousand metres go to the kilometre....
"You don't need to do that," said Pearl assertively.“你不需要那么做，”珀尔斩钉截铁地说道。And what is that pearl of wisdom supposed to mean?那番精辟见解到底是什么意思呢？On the table sat a box decorated with little pearl triangles.桌上有一只用珠子串成的小三角形作装...
The action is an open violation of the Vienna Convention.该行为公然违背了《维也纳公约》。Don't leave a child alone in a room with an open fire.房间里有裸露的明火时，不要让孩子独处其中。Rachel burst out as the door was flung open again.当门被再次猛地推开时，雷切尔冲了出...