He plays some passages so slowly that they become lugubrious.有些段落他演奏得异常徐缓，听上去有些忧伤。That long, lugubrious howl rose on the night air again!夜空中又传来了那又长又凄凉的狗叫声.This ingredient does not invite or generally produce lugubrious l...
Washington struck me as a precarious place from which to publish such a cerebral newspaper.我的感觉是，在华盛顿出版这样一份理性的报纸不是太靠谱。A language is a finely tuned instrument which it is a crime to damage...语言是一种精心调试的乐器，破坏它就是一种罪过。...a bu...
我们都得到了挂糖衣的小蛋糕。We were all given little iced cakes.糖衣掩盖了药片的药味.Sugar coating hides the taste of pills.药丸有时包上一层糖衣.Pills are sometimes coated with sugar....
Generators, cement - mixers, air compressors shook the ground.发电机 、 混凝土搅拌机和空气压缩机的吼声,震荡山谷.Oil - free compressors of course, are the logical choice for instrument - air supplies.自然, 无油压缩机必然被选择为仪用空气供给者.High pressure was use...