He had just completed his final solo album.他刚刚录完了他的最后一张独唱唱片。She went solo backpacking for eight months in the Australian outback.她独自在澳大利亚内陆地区进行了8个月的徒步旅行。Ragtime is a kind of music played by a solo pianist.散拍音乐是一种钢琴独奏的音乐形...
It is probable that the medication will suppress the symptom without treating the condition.这种药物有可能治标不治本。Results show that PCE was dechlorinated reductively to DCEs and TCE, probable VC and ethene.结果表明:在微生物的作用下PCE还原脱氯为TC...
他的进球把两队的得分拉平了.His goal leveled the scores of the two teams.史密斯进的球把比分拉平了.Smith's goal evened the score.我们队在最后一分钟将比分拉平.Our team evened the score in the last minute....
你读了那篇斜体字标题的文章了 吗 ?Have you read the article with a title in italic type?但是论据的核心部分无愧于标题的尊严.But the heart of the argument merits the dignity of the title.我们的例子里, 标题的字段名称是字数.In our example, the heading has the field name wo...
他的身体不能适应森林的潮湿。The dampness of the forest did not agree with him physically.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.森林的一些部分仍然很茂密，人迹罕至。Parts of the forest are still dense...
我们认为他非常和蔼可亲，容易交谈。We found him very approachable and easy to talk with.钢琴的弹奏声混杂着低低的交谈声。The piano music mixes with the murmur of conversation.人们和他交谈、听他讲话、带他游览。People were talking to him, listening to him, taking him places...