The speaker advocated a less austere observance of the Sabbath.演讲者倡导放宽安息日的严格规定。The trading day is shortened in observance of the Labor Day holiday...因庆祝劳工节，这个交易日交易时间缩短了。observance of the law守法pedantic observance of the r...
observance of the law守法The law of inheritance also proves the observance of this rule.继承权也证实了这一准则.Local councils should use their powers to ensure strict observance of laws.地方政务委员会应当行使权力以保证人们严格遵守法律。...
She could ring for food and drink, laundry and sundry services.她可以打电话点餐，叫人来取要洗的衣服以及叫其他各种服务。I made tea for all and sundry at the office.我给办公室的每个人冲了一杯茶。He was well known to all and sundry.每个人都很熟悉他。...
That was why the brothers wanted to make a bet.那时为什么他们兄弟想打赌的原因.I want to make a bet with you, will you accept it?我想跟你打个赌, 接受 吗 ?If you don't believe. Let's make a bet.如果你不相信, 咱们来打赌好了....
你把这两种配料掺合匀了 吗 ?Have you mixed those two ingredients well together?他带着一种优越感和羞涩掺合在一起的奇怪神情笑了起来.He laughed with his odd mixture of superiority and shyness.合金由不同的金属掺合制成.Different metals are blended together to make alloys....
He reached the garden gate and thrust his way through it.他来到花园门口，挤了进去。We gave the gate money to the St John Ambulance brigade.我们将门票收入都捐给了圣约翰急救队。They used a lorry to ram the main gate.他们用卡车猛撞大门。...
Cracks, bulges, crumbling pointing and damp patches mean trouble.裂缝、凸起、剥落的勾缝和湿斑都意味着存在问题。The paint was drying in irregular patches.油漆一片片地慢慢变干了。The dog's coat is white with black patches.这只狗的皮毛白色中带有黑斑....
胜利的消息很快传布开来.The news of victory spread quickly.杰利的旅行故事以口头传布开来.The story on Jerry's trip got abroad by word of mouth.恐怕我还不是个传布佳音的天使.I am afraid I am not altogether a harbinger of good....
Pseudocyst of Auricle is a kind of proliferative aseptic inflammation with exudate.耳廓假性囊肿是软骨的一种增生性无菌性炎性反应,内有浆液性渗出液.an aseptic capital operation大型无菌手术BACKGROUNDKawasaki disease could induce aseptic menptic meningitis, and...