a gaggle of women一群多嘴的女人A gaggle of journalists sit in a hotel foyer waiting impatiently.一群乱哄哄的记者坐在酒店大堂里焦急地等待着。In another hospital, I found a gaggle of rural patients crouching on the forecourt.在另一家医院, 我一群吵闹的农村病人蹲在医院的大厅....
I admire her sinewy prose style.我钦佩她那强劲有力的散文风格.A short, sinewy young man...一名个子不高、肌肉发达的年轻男子When muscles are exercised often and properly, they keep the arms firm and sinewy.如果能经常正确地锻炼肌肉的话，双臂就会一直结实而强健。a sinewy cut of beef...
His face shows the lineaments of the Hapsburgs.他的脸具有哈布斯堡王室的外貌特征.There was purpose and feeling, banter and scoff playing, mingled , on her mobile lineaments.在她那变幻无常的外貌上,既有决心,又有感情,既有嘲弄, 又有戏虐和开玩笑的神色.Lineaments are land stru...
The Observer carries a big front-page picture of rioters in a litter-strewn street.《观察家报》在头版刊登了一张暴乱者聚集在满是垃圾的街头的大幅照片。They saw a big flash and a huge ball of fire reaching hundreds of feet into the sky...他们看见一道强光和一个巨大的火球冲向...
Stylistically, Weller is treading a similar path to that of Lenny Kravitz.在风格上，韦勒与伦尼·克拉维茨走着相似的路子。They were bunching up, almost treading upon each other's heels.他们几乎脚尖踩着脚跟地挤作一团。There are three reasons for treading wa...
结果: 脊柱手术后的视力障碍总发生率为0.094%.Results. The overall incidence of visual disturbance after spine surgery was 0.094 %.导弹预定由094型 ( 晋级 ) 核动力导弹潜艇携带.The missile was scheduled to be carried by the Type 094 ( Jin class ) nuclear - po...
I have my cornflakes and smell the fresh air and the grass and it sets me up for the day...我吃了些脆玉米片，呼吸着充满青草气息的新鲜空气，这让我一天都充满活力。a mouldy smell霉臭味...the smell of burning rubber.橡胶燃烧的气味Warm, stale air gusts up from the Metro...