Please fill out the application form completely without leaving any blanks.请完整填写这张申请表,不要留任何空白.He was completely bewitched by her beauty.他完全被她的美貌迷住了。In the reproduced bronze she is completely nude.她全身赤裸，皮肤是日晒后的古铜色。The cho...
"His memory must be completely back, then?" — "Just about."“这么说，他的记忆一定是完全恢复了？”——“差不多。”I believe that a journalist should be completely objective.我认为新闻记者不应当有丝毫偏见。He succeeded with the aid of a completely new method he dis...
Most media coverage disapproves of the travellers' lifestyle and values.大多数媒体报道都不赞成那些旅行者的生活方式和价值观。Britain has warned travellers to exercise prudence and care.英国已经警告游客要谨慎小心。Travellers need to keep their wits about th...
It could be a bit problematic, legally speaking.从法律上讲，会有点问题。The future of our business is problematic.我们的生意前景尚成疑问.Some places are more problematic than others for women traveling alone.对那些独自旅行的女性来说，在有些地方遇到的问题会比其他地方更多。...
警方的射击手开火回击时，购物者们躲在汽车后面。Shoppers took cover behind cars as police marksmen returned fire.他们遭遇警察时毫不犹豫地开火。They don't hesitate to open fire when confronted by police.有关军队开火的最初传闻现在遭到了否认。Earlier reports that troops opened...
他把撕碎的画拼起来.He pieced together the torn - up drawings.罪犯把撕碎的纸放进厕所企图冲掉.The criminal put the torn papers in the lavatory and tried to flush them away.裂伤不再增加重殴和撕碎的伤害.Mangle doesn't increase the damage of Maul and Shred a...
经济计算是尽其可能地做到有效率.Economic calculation is as efficient as it can be.我相信这样的爱, 能够最大可能地,带给我们幸福感受.Love, so as it was possible toward the happiness.你可以更敏捷可能地影响装船 吗 ?P: Could you possibly affect shipment more promptly?...
He lived alone in his house in Saville Row , whither none penetrated.他独自一人住在萨维尔大街的寓所里, 没人进去过.He knows neither his whence nor his whither.他不知道从哪里来,到哪里去.Whither went all the tourists and pedlars with strange wares?他们都到哪里去了...
The UNSC vessel erupted from inside, reactor overload and single nuclear warhead detonated inact of self - destruction.UNSC战舰引爆了自己的核反应堆和核弹头,整个舰体从内部爆发....
...a public disavowal of his beliefs.对其信念的公开否认Utopia is the thorough animadversion and disavowal against political reality latterend of the former.乌托邦的政治意义在于以普遍、绝对之正义,观照和批判非正义之政治现实.Agreement may be achievable only by for...