"But we might ruin the stove." — "Who cares?"“可我们会把炉子弄坏的!”——“我才不在乎呢！”We looked out upon a scene of desolation and ruin.我们放眼望去，眼前是一片荒凉的废墟。His enemies are determined to ruin him.他的敌人决意要毁了他。...
The park wore an aspect of utter dreariness and ruin.园地上好久没人收拾,一片荒凉.Gambling had brought about his ruin.赌博终于毁了他。We looked out upon a scene of desolation and ruin...我们放眼望去，眼前是一片荒凉的废墟。The lapse of year will never efface th...
史蒂芬·利神父为死者主持了临终圣礼。Father Stephen Lea administered the last rites to the dead men.我们为死者举行了仪式。We held services for the departed.让我们为死者静默一分钟.Let's observe a minute's silence in memory of the dead....
He claimed his remarks had been reported inaccurately.他声称他讲的话未被如实报道。The money mechanism began to work stiffly and inaccurately.贷币机构开始周转不灵和不准确了.Court records reveal every day how inaccurately " eyewitnesses'see.法庭记录每...
最后在蛋糕上撒些剁碎的杏仁.Finish by sprinkling some chopped almonds over the cake.我们把杏仁泡在沸水中去皮弄成白色.We blanch almonds by soaking off their skins in boiling water.杏仁广泛地用于制糖果.Almonds are used extensively in confectionery....
The ventilator inventor s adventure prevented him from venturing revenge.通风机发明家的奇遇阻止了他冒险复仇.Their religious convictions prevented them from taking up arms.由于宗教信仰的原因，他们不会拿起武器进行反抗。He was supposed to go back to Bergen on the...