The park wore an aspect of utter dreariness and ruin.园地上好久没人收拾,一片荒凉.Gambling had brought about his ruin.赌博终于毁了他。We looked out upon a scene of desolation and ruin...我们放眼望去，眼前是一片荒凉的废墟。The lapse of year will never efface th...
This tactic epitomizes speed and maneuverability over brute armor.这个战术概括起来就是速度和机动性超越厚装甲.This method is of high maneuverability and has the actual application value.此方法简单易行,具有很高的工程实用价值.Frames mounted on castors for maximu...
他纵览了全部教令文献.He surveyed the whole of the decretalist literature.有些章节被编入格拉提安的《教令集》.Some chapters passed into Gradian's Decretion.他的行为与教令是全智的.He is All - Wise all of His actions and decrees....
用手指头肚儿轻拍脸颊一遍。Tap your cheeks all over with the pads of your fingers.他轻拍了一下她的肩膀让她放心.He gave her a reassuring pat on the shoulder.河水轻拍着小舟的两侧.Water lapped the sides of the boat....
夫妻角色的形成the patterning of husband-wife roles此项研究的核心是早期宇宙和银河系的形成。The main thrust of the research will be the study of the early Universe and galaxy formation.我的职业对我性格和脾气的形成有重要的影响。My profession had an important influence in...