The park wore an aspect of utter dreariness and ruin.园地上好久没人收拾,一片荒凉.Gambling had brought about his ruin.赌博终于毁了他。We looked out upon a scene of desolation and ruin...我们放眼望去，眼前是一片荒凉的废墟。The lapse of year will never efface th...
“科”的英语可以翻译为：a branch of academic or vocational study，a division or subdivision of an administrative unit，section，[生]family[书] （判定） pass a sentence，faculty ...
...the barrios of Mexico City.墨西哥城的城区...the barrios of Santa Cruz.圣克鲁斯市的西班牙语居民聚居区Over 20 years ago, Gerardo Barrios began a quest to compare the ancient Maya calendars.20多前以前, 杰勒德开始寻求比较古代玛雅历法.Major Cities: Guatemala City...
Non - basic nitrogen - containing series include pyrroles, indoles, carbazoles and benzcarbazoles.不含碱性氮的化合物包括吡咯 、 吲哚 、 咔唑和苯咔唑.Nitrogen trifluoride ( NF 3 ) is a toxic, colorless, odorless, nonflammable, oxidizing compres...
At such junctures he always had an impulse to leave.在这样的紧要关头,他总有要离开的冲动.At such junctures he always had an impulse to leave; it was needed on special occasions.在那时他总有要离开的冲动, 在紧急时刻她站了出来....
将军们得把叛国者全部铲除。The generals have to root out traitors.他因怂恿他人叛国而受到传讯。He was arraigned for criminally abetting a traitor.他们因密谋叛国被送上法庭。They were brought to trial for treasonable conspiracy....
EWS - FLI 1 fusion transcripts were detected by nested RT - PCR.EWS-FLI1融合基因检测方法采用嵌套式RT - PCR法.As I reread the transcripts at this remove the source of his pleasure is not self - evident.我重温这部分记录时不明白是什么使他高兴.Like mRNA, bo...
他们就是不断重复同样几名简单的短乐句.They just go on repeating the same few simple phrases.装饰乐句,花式吹奏:一段炫耀或讲究仪式的音乐, 例如小号曲.Music A showy or ceremonious passage, such as a fanfare.她演唱歌曲时乐句划分失当受到批评.The singer was criticized for her poor phras...
他的讲课学生们都能轻松地听懂。His lecture was readily intelligible to all the students.讲课中将不时插入实际示范。Lectures will be interspersed with practical demonstrations.我很愿意听你讲课.I take it as a pleasure to attend your lecture....