He hadn't seen the art galleries, the museums — to say nothing of the theatrical district.他连艺术画廊 、 博物馆这些地方都没看,更谈不上去看剧院区了.Some galleries commemorate donors by inscribing their names on the walls.一些美术馆把捐赠者的姓名镌刻在墙上以示纪念...
We could do the rounds of the galleries.我们可以逐一参观各个画廊。The art galleries of Florence are very famous.佛罗伦萨的美术馆非常著名.He hadn't seen the art galleries, the museums — to say nothing of the theatrical district.他连艺术画廊 、 博物馆这...
When the shad run during the spring, you may see fishermen with seines along the banks of our coastal rivers.当春天鲥鱼游动时，你可能会看到我国沿海河堤岸拉网的渔民。Frage: Wegen seines Achillessehnenrisses konnte Brand bis heute nicht wieder spiele...
提出了一种应用于频率综合器的全差分电荷泵电路.A fully differential charge pump for a frequency synthesizer is proposed.杂散是影响分数N频率综合器性能的重要指标.Spur is the key specification that affects the performance of fractional - N frequency synthesizers.本文介...
把填料放到腔内，把鸟的腿和翅膀扎紧。Put stuffing into the cavity and truss the bird.用颜色相配的木质填料填平小孔。Fill small holes with wood filler in a matching colour.沙发里几乎没剩下什么填料.There's hardly any stuffing left in the sofa....
The other rickshaws immediately pulled over to the left, the wheel - barrows swerved quickly.黄包车立刻就得往左边躲开, 小推车马上打斜.Her car swerved off the road into a 6ft high brick wall...她的车突然转向冲出了马路，撞向 6 英尺高的一面砖墙。Drivers coming in th...
吸毒以后她开使产生迷幻的感觉.Having taken drugs she started hallucinating.动态规划就是为了使产生的决策序列在符合某种条件下达到最优.Dynamic programming is to make the decision, subject to certain conditions, the optimal sequence....