The new laws were written down and ratified by the Council.新法以文字的形式记录下来,并要获得400人委员会的认可.The heads of the two government ratified the treaty.两国政府首脑签署了条约。The treaty was ratified by all the member states.这个条约得到了所有成员国的批准。Afte...
大家一定都很熟悉玫瑰中的老牌名品“水晶宫殿”。Everyone must be familiar with the old favourite among roses, Crystal Palace.这座宫殿有几座大花园、一处迷宫和几个网球场。The palace has extensive gardens, a maze, and tennis courts.这座宫殿完全是各种建筑风格的大杂烩。The palace is a comp...
It would take three to six hours for a round trip.往返行程需要3到6个小时。The round-trip fare to Havana is 550 Irish punts ($673).去哈瓦那的往返票价是550爱尔兰镑（673美元）。He made a round-trip to the terminal and back.他到了终点，又折回来。...
THREE NEW SPECIES OF LASIOHELEA FROM MINJIANG RIVER BASIN, SICHUAN ( DIPTERA: CERATOPOGONIDAE )岷江流域蠛蠓三新种 ( 双翅目: 蠓科 )FOUR NEW RECORDS OF CULICOIDES FROM CHINA ( DIPTERA: CERATOPOGONIDAE )我国库蠓四新记录 ( 双翅目: 蠓科 )TWO NEW SPECIE...
The neighbors thought the family next door had moved.邻居们认为隔壁的那户人家已经搬走了。The kitchen is right next door to the dining room.厨房紧挨着餐厅。I grew a little afraid of the guy next door.我开始有些害怕隔壁的那个家伙。...
Concord inaugurated a new era in airplane travel.协和飞机开创了空中旅行的新纪元.Much about this era and its dislocating technologies is good.许多关于这个时代及技术的变化都是有益的.The room had the elegance of a bygone era.这个房间有着旧时代的优雅.John Brahms was a G...