Stir the batter every now and then to keep it from separating.不时搅动面糊，防止其成分散开。I like to smoke a big cigar every now and then.我喜欢不时地抽一支大雪茄.I see him every now and then, but not often.我偶尔看见他, 但不经常看见他....
制造商之间的恶性价格战已将利润削减到了最低。A vicious price war between manufacturers has cut margins to the bone.几家制造商也在蚕食福特公司的传统客户群。Several manufacturers are also nibbling away at Ford's traditional customer base.玩具制造商开始在电视上推销他们的一些产品。T...
The President is keen to notch a political triumph that would foster freer world trade and faster economic growth.总统渴望获得政治胜利，以促使世界贸易更为自由，经济发展更为迅速。The quality of the food here has dropped a notch recently.这里的饭菜质量最近下降了一级。I...
晚餐花了3英磅, 还外加酒钱.Dinner cost ￡3, and wine was extra.那种酒每瓶120美元,这么说来, 每晚的酒钱就很可观!At $ 120 a bottle, that's an expensive nightcap!我们各出一半酒钱.Let's go halves in buying the wine....
A solution which resists pH changes is known as a buffer solution.能够阻止pH值变化的溶液称为缓冲溶液.It's a kind of glass that resists heat.这是一种耐热的玻璃.It resists the action of acids.它抵抗酸性作用....