税赋的增加为这个企业敲响了丧钟。The tax increase sounded the death knell for the business.当小镇的时钟敲响两点钟时，他们听到了隆隆的鼓声。As the town clock struck two, they heard the roll of drums.12点的钟声刚敲响，焰火便在夜空中绽放。On the stroke of 12, fireworks suddenly exp...
He now faced an agonizing decision about his immediate future.他这时候面临着一个关系到他不久的将来的痛苦抉择。For one agonizing moment, the dish was perched precariously on the bank of the canal, but It'suddenly overbalanced and slid back ...
The poor economic data will not be restricted to shares?不佳的经济数据会不会继续制约A股?Detainees will also be restricted to some basic facilities during their stay on those units.呆在该等单元期间,被拘留人同时将只能限于使用一些基本的设施.Some stigma stones will h...