General Zarof , with a deep courtly bow, strolled from the room.扎洛夫将军礼貌地深鞠一躬, 漫步走出了房间.The waiter made a courtly bow.侍者恭恭敬敬地鞠了一躬。...a courtly European who still clicked his heels when he met a lady.遇见女士仍咔嚓一声行礼的彬彬有礼的欧洲人We ...
Brian was courtly and reserved.布赖恩温文尔雅，含蓄拘谨。The waiter made a courtly bow.侍者恭恭敬敬地鞠了一躬。General Zarof , with a deep courtly bow, strolled from the room.扎洛夫将军礼貌地深鞠一躬, 漫步走出了房间....
In a multiple - step procedure, the extracted mucopolysaccharide is esterified to mucopolysaccharide polysulfate.经过一系列多步骤的程序, 萃取的粘多糖被酯化成多磺酸粘多糖(MPS).There were much high esterified pectin the, which caused cloudy and sedi...
我建议大家捡足够多的木柴来撑过这一晚。I suggest we gather enough firewood to last the night.炉子里散发出木柴燃烧时的浓烈香味。The heady aroma of wood fires emanated from the stove.他们在一只生锈的油桶里烧木柴来保暖。To keep warm they burnt wood in a rusty oil barrel....
Objective To explore the correlationship between Arg 130 Gln in the IL - 13 gene and serum totalimmunoglobulin E ( IgE ), IL - 13 levels and aeroallergen.目的探讨哮喘儿童白细胞介素13 ( IL-13 ) Arg130Gln基因型与血清总IgE 、 IL-13水平及过敏原表型之间的关系...
目的: 探索临床应用大柴胡汤药理基础.Objective : To explore the pharmacological basis of clinical application of Dachaihu Decoction.目的: 鉴别市售柴胡是否用硫黄熏制.Objective : To identify whether Radix Bupleuri ( Bupleurum chinense ) was fumed with sul...