结论: 这些结果均显示腰神经根病变左.Conclusion: These findings are indicative of left L 5 radiculopathy.结合冷冻腰神经后支止痛术式, 按本文提供的表面投影数据,垂直刺入4 ～ 5cm, 即能贴近各腰神经的后支.According tothe anatomic findings, when the nee - dle is inserted vertically for...
The company has been downsizing.公司一直在缩小规模.But in today's economy, educated, white - collar workers also are vulnerable to downsizing.但是,在今天的经济中, 受过教育的 白领 工人也同样容易受到裁员的攻击.The business loss or the downsizing of the bus...
As the equipment was unpacked, I led Lee around the overgrown garden.取出设备后，我带着李在花草蔓生的花园里转了一圈。She unpacked the wedding presents.她从包裹中取出结婚礼物.He unpacked his tray and promptly began eating.他放好盘子就很快吃起来....
The yield of crops or the profit of cattle sale usually fell bellow his estimate.作物收成或出售牲口的利润,往往低于他的估计.Brown pointed to the compass and Alcock let out a bellow of laughter.布朗指了指罗盘,阿尔科克发出一阵大笑.Saul Bellow describes his imp...
撤离人员一抵达迪拜就径直被送往迪拜国际机场。On reaching Dubai the evacuees are taken straight to Dubai international airport.船昨天到达了迪拜附近的泊地。The vessel yesterday reached anchorage off Dubai.我们乘飞机经迪拜回国。We flew home via Dubai....
The subject of racism is admittedly too complex for facile summarization.无可否认，种族主义这个话题太过复杂，不可能一言蔽之。This is a summarization of the experience gained in other countries.这是各国经验的总结.When you do not use summarization to assign...
曾有过关于剽窃的指控。There were accusations of plagiarism.他被指控剽窃同事的成果。He was accused of plagiarizing his colleague's results.此教科书中有几大段是剽窃其他作者的.Long passages in this textbook have been lifted from other authors....
Police investigating a £10 million car insurance fiddle arrested 16 people yesterday.调查涉及1,000万英镑的汽车保险诈骗案的警察昨天逮捕了16人。Two of them got out to fiddle around with the engine.其中两人下车鼓捣引擎。She hated the thought of playing second...
In the last days before the vote, both sides are saturating the airwaves.选举前最后几天，竞选双方占用了所有的广播电台和电视台。More and more TV and radio stations are crowding the airwaves.愈来愈多的电视台和广播电台使无线电波段愈来愈拥挤。Is that how we agreed you'd ...