She was secretly vetted before she ever undertook any work for me...她在为我工作以前曾受到过秘密考查。The recruits were thoroughly vetted before they were allowed into the secret service.情报机关招募的新成员要经过严格的审查。He had not been allowed to read...
She was secretly vetted before she ever undertook any work for me.她在为我工作以前曾受到过秘密考查。He had not been allowed to read any book until his mother had vetted it.未经母亲的审查，他什么书也不能看。He can find no trace of a rule requiring researc...
来自德国汉堡的霍斯特是个名副其实的怪人。Horst, a German from Hamburg, was a true original.首相称马歇尔议员为“怪人”。The Prime Minister called Councillor Marshall "a crank"红衣主教梅斯基亚无疑是个怪人。Cardinal Meschia was without doubt a singular character....
长度: 8 - 0页,12级字型, 双倍行距, 用钉书机装钉并标示页码.Length: 8 - 10 typed pages , double - spaced in 12 - point type, stapled, with pages numbered.这种机器可以将纸牌装钉在袜子上.This kind of machine can staple paper brand - label on the socks.古铜色铝合金边框,...
It is advisable to check the instrument by frequent calibration.最好通过经常的校准来检查仪器.These data can be plotted to form a calibration curve.这些数据可以绘制成一校准曲线.The instrument is very delicate for general calibration purposes.这种仪器作为一...
深草中秋虫的唧唧声,犹如最美妙的音乐.The chirping of the insects down in the long grass had been like the sweetest music.雄蟋蟀凭借前翅的磨擦发出唧唧声.TYPICAL USE : Male crickets chirping noise by rubbing their front wings together.发出一串唧唧声.To utter a s...
当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.他描述了被俘4个月里挣扎求生的艰难岁月。He describe...