He knew that they were at their old gayeties.他知道他们快乐依旧.He was by reason of his new companions made an integral part of the gayeties.有了这些新朋友,他就与这种欢乐场合结下了不解之缘了.This is not the least of the gayeties of Paris.这算得上是巴黎一件不小的赏心乐...
他尖刻的反驳显然起了作用。His sharp retort clearly made an impact.几个观众对她的服饰作了尖刻的评价。Several viewers commented unkindly on her costumes.他那尖刻的妙语受到学生的欢迎。His mordant wit appealed to students....
Share prices and trading have been dulled by worries over the war.股票价格和交易因人们对战争的忧虑而走低。Our therapists will show you how to clear your mind of worries.我们的治疗师会教你如何消除心中的忧虑。Why couldn't he ever rid himself of those thoug...
The press mogul befriended the high and mighty in Britain.这位报界大亨和英国的显贵达人们交情甚好。Shortly after my arrival at the school, I was befriended by an older girl.我到学校后不久便得到了一位年龄较大的女孩友善对待。The policeman befriended the lost boy.警察照顾迷...
Auto - segmentation of poor quality blood corpuscle image was achieved.结果:实现了低质量血细胞图像的自适应分割.The paper presents the index method of Indexer without dictionary word segmentation.研究无词典的中文索引器的索引方法.The head, the thorax and th...