More than five-thousand secondary school students have been expelled for cheating.5,000多名中学生因为作弊被开除。He had kidney cancer, with secondary tumours in the brain and lungs.他患有肾癌，还有脑部和肺部的继发性肿瘤。One in four pupils leaving secon...
Background : Henoch - Schonlein purpura nephritis ( HSPN ) is a common secondary glomerulonephritis in children.过敏性紫癜性肾炎 ( HSPN ),是儿童时期常见的继发性肾脏疾病.Thymic involution caused by child abuse might lead to secondary immunodefi...
他们为那个死去的人唱了哀歌.They sang a threnody for the dead person.她撂下菜篮,唱起庄稼人的哀歌.She threw down her basket and intoned a peasant dirge.在这本情意绵绵的哀歌式小说的末尾,他结束了一生.He died at the end of this wistful and elegiac novel....
It did not require a great deal of perception to realise the interview was over.并不需要多少洞察力也能意识到面试已经结束了。Youngsters get so absorbed that they don't realise how much they're exerting themselves...年轻人如此地沉浸其中，他们没有意识到...
Guests bopped and jigged the night away to the disco beat.客人们整个晚上随着迪斯科的节奏跳博普舞和吉格舞。He jigged up and down with excitement.他激动得又蹦又跳。He jigged up and down in anger.他气得又蹦又跳....
头带钢盔的消防队员正在从旅社的门廊往外拖水龙皮带.Helmeted firemen were dragging their hoses out of the lobby.安静 、 平和, 在工作中穿着绿鞋戴着绿头带的艺术家.Quiet, please , artist in green boots and headband, at work.主要经营奇好特清凉 、 时尚头带系列产品.Main business singular good...
他认为许多“通灵者”都是骗子，他们都是靠直觉和巧妙的骗术蒙人。He believes many "psychics" are frauds who rely on perception and subtle deception.我们的通灵者曾经预备好了接收我们的信息.Well our channeler is ready to receive our message.通灵者是指靠看不见的方式来感知的人.A psychic is one ...
当他轻手轻脚地回到读经台时，他听到了劳伦斯神父冷冰冰的声音。When he crept back to his desk, he heard the dry voice of Father Laurence.他边讲道边用手捶打读经台.He thumped the lectern as he spoke.在粗糙的读经台后面, 偏向一边, 是一座挂着幕布的木偶戏台.Behind the crude lectern, off to a sid...