He must be in line for a place in the Guinness Book of Records.他肯定能在《吉尼斯世界纪录大全》中获得一席之地。Try some draught Guinness; it'll put hairs on your chest.尝尝桶装的黑啤酒, 它会使你有男子汉的气魄的.The flag a Guinness record as being the world�...
此酸的烯醇化几乎象酯一样良好.The acid ewolises nearly as well as the ester.目的:探讨血清肿瘤标志物神经元特异性烯醇化酶 ( NSE ) 对肺癌的诊断、评估化疗敏感性及病情监测的临床价值.Objective To study the clinical values of neuron - specific enolase ( NSE ) as serum tumor marker in ca...
The one thing I look forward to is going punting in Cambridge.我期盼的一件事就是在剑桥乘坐平底船畅游。When I left Cambridge I had a £10,000 overdraft.我离开剑桥时，透支了1万英镑。He asked me to go to Cambridge with him.他要我和他一起去剑桥。...
I couldn't resist peeking in the drawer.我不由得偷看了一下抽屉里面。They caught him peeking in through the keyhole.他们发现他从钥匙孔里向里窥视.The women , who had been peeking from the side door, hastily filed back into the hall.躲在门外偷看的女眷们也连忙...
We dreamed of doing something big and splashy.我们都梦想过做一番大事业。Then I guess you jet - sitting fancy free bustards need that kind of constancy splashy reassurance.我猜你们这些只知道坐着.时髦.有钱的混蛋们需要那种不变的四处飞溅的休闲.She couldn't be her u...
I feel it's done me good to get it off my chest.我感觉吐吐苦水对我有好处。Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.灯光照在满是灰尘的墙上，反射回苍白的冷光。He took off at once and headed back to the motel.他立刻离开，回到汽车旅馆...
You can get kits to do this from DIY stores.你可以在自己动手商店里买一套工具自己来做这个。There were a couple of decent kits knocking around, but this wasn't one of them!这里有几套像样的装备,但这套不是！Her popular pot holder is also available in do-it-y...