候选人在辩论中唇枪舌箭.The candidates exchanged shafts in the debate.在婴儿睡梦中唇上闪现的微笑 —— 有谁知道它是从哪里生出来的 吗 ?The smile that flickers on baby's lips when he sleeps - does anybody know where it was born?本文主要介绍了热态中唇砖的更换细节及应注意的事项.This a...
荷兰盾在外汇交易市场的动荡中保持坚挺。During the turmoil in the foreign-exchange markets the guilder remained strong.可能会有更大的动荡，不过我想也不必夸大问题。There could be more unrest, but I wouldn't exaggerate the problems.短暂动荡的政治生涯a short and turbule...
This will help the 3 D engine's performance by doing per - object frustum culling.此举有助于3D引擎对对象的层次视锥剔除运算.The forming principle of frustum cone - like cup ( container ) is studied.研究了圆台形纸杯 ( 容器 ) 的成型原理.Given the curre...
Antarctic air brought biting cold to southern Chile on Thursday.周四，南极气流给智利南部带来了刺骨的严寒。Both Chile and Argentina feel very strongly about their territorial claims to Antarctica.智利和阿根廷对于南极的领土主张都持强硬态度。As new mines come on str...
Each heartbeat has two basic parts: diastole and atrial and ventricular systole.每一次心脏跳动都包含两个基本部分: 舒张期以及方式收缩期.The length in the diastole was bigger than that in the systole.在舒张期其可视长度比收缩期长.What are the reason that the prob...
The method belongs to semi - microanalysis category since it takes only 0.镀层分析方法是属半微量分析.Produce the earthnut of edible oil and soya bean, belong to farming the category of by - product .生产食用油的花生和黄豆, 属于 农副产品 的范畴.Over the ...
Multiple network transmissions overlapping in the physical channel, resulting in garbled data and necessitating retransmission.多个网络传输重迭发生在同一物理信道上, 它导致数据被破坏,因而必须重传.The exigencies of my Business necessitating my frequent a...