出版商正在为她的小说找一位中文翻译.The publisher are looking for a Chinese tranlator for her novel.将下面几段译成中文.Translate the following paragraphs into Chinese.且不说中文期刊,外文期刊也订了不少.Lots of periodicals in foreign languages have been subscribed ...
Hence enacted law is more authoritative and more integrative than judge - made law.因此,制定法比法官造法更具有权威性和统一性.He re-enacted scenes from his TV series.他再次表演了他在连续剧中的情节。legislation enacted by parliament由议会通过的法律It was a scene whi...
Walter Crowley says the problem comes down to money.沃尔特·克劳利说，归根结底就是钱的问题。Crowley maintained a stream of invective and abuse against Waite.克劳利连珠炮似的对韦特骂个不停。You talked to that Crowley kid the night he was murdered?克罗利家那小伙子被杀...
The battle of the sexes also took a new twist.两性之争也出现了新的变数。the division of labour between the sexes男女分工There are members of both sexes in the team.队里男女队员都有....
你先交100美元定钱,其余可以赊欠.Give me 100 dollars down and we'll put the rest on the cuff.最好现在先付点儿定钱,我好给您留房子.I'd appreciate it if you'd make a small deposit now for me to hold the room.斯坦利买这房子先付了6千美元作定钱.Standley put d...
他本来要乘最后一班汽车回卑尔根，但当然，这起事故使他没能回去。He was supposed to go back to Bergen on the last bus, but of course the accident prevented him.斯匹卑尔根群岛上的狐狸,冬天是食腐的动物.Foxes on Spitsbergen are saprophagous animals in winter.请问卑尔根大街是不是已经过了?Do...