出版商正在为她的小说找一位中文翻译.The publisher are looking for a Chinese tranlator for her novel.将下面几段译成中文.Translate the following paragraphs into Chinese.且不说中文期刊,外文期刊也订了不少.Lots of periodicals in foreign languages have been subscribed ...
Some traders are already stacking the red-hot book on their shelves.一些经销商已经把这本火暴的书摆上架了。The firm is stacking up pretty well these days.公司近来情况相当不错.They are busy stacking up plates.他们正忙着把盘子叠起来....
The trade union leader spoke about the grievances of the workers.工会领袖述说工人们的苦情.There were only extralegal recourses for their grievances.他们的冤屈只能用法律规定范围之外的手段来解决.He gave air to his grievances.他申诉了他的冤情.This was seen as a way...
她叹了口气，身体向后倚靠，闭上了眼睛。With a sigh, she leant back and closed her eyes.露西闭上了眼睛，这样就不会看到它发生了。Lucy shut her eyes so she wouldn't see it happen.多丽丝·布朗闭上眼睛，安然入睡。Doris Brown closed her eyes and lapsed into sleep....
Wires criss-cross between the tops of the poles, forming a grid.电线杆顶端的电线相互交错，形成电线网。Stir the custard occasionally to prevent a skin forming.要不时地搅拌牛奶蛋糊，防止其表面结皮。The band is re-forming after 23 years.23年后，这个乐队又在重新组建。...