此契约为全部 当事人 所应履行的.This agreement is binding on [ upon ] all parties.这是我必须履行的义务.It is a duty that I must perform.他得到了合同将会被履行的许诺.He was assured that the contract would be fulfilled....
Journalists pestered neighbours for information.记者缠着邻居打听消息。The little girl pestered the travellers for money.那个小女孩缠着游客要钱.The child pestered his mother for money.孩子蘑菇着向母亲要钱....
Gneiss, a metamorphic rock, can be commonly found in Precambrian areas.片麻岩, 变质岩, 可以发现,在常见的前寒武纪地区.It is genetically a metamorphic deposit controlled by shear zone.400℃,矿床属剪切带型中温变质热液成因.The ooze water of these various types...
Of these minerals, kaolinite, illite and chlorite are commonest.在这些矿物中, 高岭石, 伊利石和绿泥石最常见.Rock fragments, including volcanics, are common, and the matrix consists largely of kaolin and illite.常见有岩石碎块, 包括火山岩屑, 基质大部分为高龄土和伊利石...
He is always imagining dangers that don't exist.他总是想着那些其实并不存在的危险.But I never stopped imagining who the anonymous giver might be.但是,我对谁是匿名送花人的猜测从未停止过.You must stop imagining that posterity will vindicate you.你可别以为后代会...
健康是成功的要件之一.Health is one of the condition our lives are good.法院裁定行使人身管辖权必须符合正当程序要件.The court held that exercise of personal jurisdiction must meet the requirements of due process.合同其它要件主要包括: 付款方式 、 交货期 、 装运条款 、 保险条款等.Oth...