他们的论据经不起一点推敲。Their arguments do not withstand the most superficial scrutiny.这个命题经得起推敲吗？How well does this thesis stand up to close examination?她的观点经不起认真推敲。Her argument doesn't really stand up to scrutiny....
Therefore , email is confronted with such unsafe factor as leaking dropping, tempering, disavowing, etc.电子邮件与其他网上传输的信息一样,面临着信息泄漏 、 丢失 、 篡改与抵赖等不安全因素....
Transmission of Norwalk virus is through the fecal - oral cycle.诺瓦克病毒的传染是通过粪口循环.Actually the annular virus is mainly through the fecal oral route dissemination.其实轮状病毒主要是通过粪-口途径传播的.Waste material , especially fecal matter...
The invader thrust the blade of his bayonet into the woman's heart.侵略兵把刺刀的刀身刺入那个妇人的心脏.Now let us learn how a virgin goddess punished an invader of her privacy.下面的故事讲的是童贞女神如何惩罚侵犯她个人自由的人.The invader had prepared for t...
这位贵妇模样儿长得很美.The lady was a lovely vision.他使她脱离贫苦生活,并成为贵妇.He picked her out of the gutter and made her a great lady.谢上帝, 妈,到礼拜天我们要把你打扮成贵妇了!Please God we'll make such a lady of you for Sundays, mother!...
Take, for example, the simple sentence: "The man climbed up the hill"以Themanclimbedupthehill这个简单句为例。It added another $11.8 million to the take, for a grand total of $43 million.这就又增加了1,180万美元的收入，总计为4,300万美元。I came into a...