他是位诗人，也是忠实的招魂论者。He was a poet and an ardent spiritualist.她一直是他忠实的配偶.She has been a faithful mate to him.他把他的孩子嘱托给一位忠实的朋友照料.He entrusted his children to a faithful friend....
He was whistling softly to himself.他轻声吹着口哨。The wind was whistling through the building.风呼啸着穿过大楼。He came home for dinner whistling cheerfully.他欢快地吹着口哨回家吃饭....
将洋葱放入平底锅内，炒至略呈棕色。Put the onions in the pan and cook until lightly browned.小块腌洋葱可用来替代切片洋葱。Small pickling onions can be used instead of sliced ones.煎4分钟左右，直到洋葱变软。Fry for about 4 minutes, until the onion has softened....
He thinks the hebolong can win, and gambles five Schillings with me.他认为亥伯龙会赢, 与我赌五先令.He gambles on the stock exchange.他从事股票投机.Anyone who gambles the exchange has to be prepared to lose money.任何股票投机者都必须做好输钱的准备....
查理出生于勃艮第, 是奥地利 、 勃艮第和西班牙三个朝代的产物.Born in Burgundy, Charles was the product of three dynasties: Austria, Burgundy and Spain.他的朝代也因击退了一次孟加拉人大规模的进攻而出名.His reign is also notable for the defeat of a great Bengali raid.我总记不住哪个朝...