The jetliner had been flying through heavy storms and turbulence.客机此前飞越了暴风雨和强烈气流.Search crews are still hunting through the wreckage of the jetliner which was carrying 155 people.搜寻者仍在载有155名乘客的飞机残骸中搜寻.A jetliner taxied d...
A jetliner taxied down the runway and took off.喷气式飞机沿跑道滑行,然后起飞.The jetliner had been flying through heavy storms and turbulence.客机此前飞越了暴风雨和强烈气流.Search crews are still hunting through the wreckage of the jetliner which wa...
He has rightly interrupted his holiday in Spain to return to London.他马上中止了在西班牙的度假回到伦敦。They were rightly praised for their thrift and enterprise.他们勤俭节约，积极进取，得到了当之无愧的赞扬。Education, quite rightly, is currently at the forefro...
They are playing an increasingly important part [ role ] in safeguarding peace.他们对保卫和平起着越来越重要的作用.They are an important force in safeguarding the status of women.它们是维护妇女权益的重要力量.Chinese women are an important force in safe...
定量分析方法采取现代计量经济学方法——ADF单位 根检验 、 Granger因果关系检验法和最小二乘法.Quantitative methods include ADF, Granger causality test and ordinary least squares.采用萤光免疫双标记检验法证实哪种细胞类型表达铁蛋白.Immunofluorescent double labeling was performed to identif...
The car was parked in the small weedy lot next to the hotel.车停在酒店旁一个杂草丛生的小停车场里。a weedy garden野草丛生的花园a weedy little man瘦弱矮小的男子Below the bridge we could just discern a narrow, weedy ditch.我们仅能依稀辨出桥下一条杂草丛生的窄沟。...
他曾轻率地说过什么吗？Had he been indiscreet in what he had said?有些人轻率地得出结论说一定是出了什么问题.Some people jumped rashly to the conclusion that something must be wrong.你不该轻率地乱下结论.You should not jump at conclusion....
She asked the chambermaid to take care of him.她请女服务员照顾他.What did the chambermaid mean by it, anyway?这女仆这么说, 是什么意思 呢 ?The chambermaid answered his knock.女仆替他开了门....
跳水在中国的受欢迎程度确保了水立方的上座率.Diving's popularity in China should ensure that filled tocapacity.北京水立方的泳池是三米深, 相形之下,很多竞赛用泳池只有两米深.The pool in Beijing is three meters deep, compared with two meters for many racing pools....