Centuries of wind and rain had worn away the inscriptions on the gravestones.几个世纪的风雨已磨损了墓碑上的碑文.Holding a torch, Paris walked carefully among the gravestones.巴利斯手持着火把, 小心翼翼地走在墓碑之间.…the moss-covered, topsy-turvy gravestone...
He saw something written in black on the gravestones.他看见墓碑上有一些黑字写的东西。Centuries of wind and rain had worn away the inscriptions on the gravestones.几个世纪的风雨已磨损了墓碑上的碑文.Holding a torch, Paris walked carefully among the graves...
He denied making the hoax call but was convicted after a short trial.他否认打过恶作剧电话，但经过一番短暂的审讯后被判有罪。Students specialize in a particular type of practical joke: the hoax.学生们擅长于一种特殊形式的恶作剧 -- 设置骗局.They hoax him out of his money...
Charlie humped his rucksack up the stairs to his flat.查利费力地将背包背到楼上自己的公寓里。I was humped like an old lady.我像个老妇人似的驼着背。He was tall and broad with humped shoulders.他身高体宽，双肩隆起。...
His recently completed chapel for Fitzwilliam is attracting favourable comment.他最近为菲茨威廉建成的小教堂赢得了好评。A new format would alienate its ageing readership without attracting young readers.新的版式会疏远上了年纪的读者群，并且也不会吸引年轻读者。The Cardif...
She'd never received the merest hint of any communication from him.她从未得到他准备沟通的一丁点儿暗示。Honeybees use one of the most sophisticated communication systems of any insect.蜜蜂之间所用的交流方式是昆虫中最为复杂的方式之一。Some sign languages are v...