这部手稿只是他们的珍藏之一。The manuscript is just one of the treasures in their possession .敌军士兵劫掠走了艺术博物馆的珍藏.The enemy soldiers have looted the treasures of the art museums.敌军士兵抢走了艺术博物馆的珍藏.The enemy soldiers looted the treasures of t...
The corn is blossoming [ ripening ].玉米正在开花 [ 成熟 ].When the summer crop is ripening, the autumn crop has to be sowed.夏季作物成熟时, 就得播种秋季作物.The apples are ripening quickly ; we shall soon be able to pick them.苹果很快就熟了,不久, 我们就把它...
缝线是一种异物,但是一种在手术中必要的附属品.Sumres are foreign bodies but a necessary adjunct in surgery.成虫可穿破缝线或引起胆管或胰腺管阻塞.The Ascaris adults may perforate a suture line or cause a bile or pancreatic duct obstruction.请跟原办在口袋上车上(可拆去的)假缝线.Pls...
That's something extrinsic to the subject.那是对本题无关紧要的.Nowadays there are fewer extrinsic pressures to get married.现在来自外部的结婚压力少了。Courts have frequently used extrinsic aids to establish legislative intension.法院往往借助外部帮助...