This agreement is very ambiguous and open to various interpretations.这份协议非常含糊，可以有多种解释。This passage is open to a variety of interpretations.这篇文章可以有各种不同的解释.The involved and abstruse passage makes several interpretations po...
This sentence is patient of two interpretations.这句话可作两种解释。This agreement is very ambiguous and open to various interpretations.这份协议非常含糊，可以有多种解释。These doubts underlie the interpretations that we shall now discuss.这些疑问正是我们...
所得到的剩余色差叫做二次光谱.The resulting residual chromatism is known as secondary spectrum.这时消除色差具有头等重要性.The removal of the chromatic aberration is then of primary importance.由此而产生的缺陷叫做色差.The resultant defect is known as chromatic ...
但是自从技术物恋现在在开发有垄断, 它需要一些竞争.But since technology fetishism has the monopoly on development right now, it needs some competition.技术物恋是那么容易的确定它外面强迫更复杂的有创造性的分析.Technology fetishism is so easy to quantify that it forces out th...
I was scared by the hullabaloo over my arrival.人声鼎沸的欢迎场面把我吓了一跳。There are many people who " the moment they alight from the official carriage " make a hullabaloo.有许多人 “ 下车伊始 ”,就哇喇哇喇地发议论.There was a hullabaloo about it.那件事...
假如史调咀嚼鞋子, 史调应否选择他正在咀嚼的鞋子 呢 ?If Stu chews shoes, should Stu choose the shoes he chews?看看药物是不是可咀嚼的或是液态形式.Check to see if the medication comes in chewable or liquid form.一种小而圆的软块(比如咀嚼的食物).To form or collect into a rounded m...