This agreement is very ambiguous and open to various interpretations.这份协议非常含糊，可以有多种解释。This passage is open to a variety of interpretations.这篇文章可以有各种不同的解释.The involved and abstruse passage makes several interpretations po...
This sentence is patient of two interpretations.这句话可作两种解释。This agreement is very ambiguous and open to various interpretations.这份协议非常含糊，可以有多种解释。These doubts underlie the interpretations that we shall now discuss.这些疑问正是我们...
最简单的加载情况是周期地、均匀而重复地施加的载荷.The simplest imposed conditions are those in which the loading is periodically and uniformly repeated.那就是为什么他必须不断重复地确定他对艺术的热爱.That's why he constantly had to reaffirm his love for art.重复地细茵性...
We won't dignify this kind of speculation with a comment.这种猜测不值得我们作任何评论。Don't try to dignify those few hairs on your face by calling them a beard!别想把你脸上那几根毛说成是胡子来美化它!I wouldn't dignify this trash by callin...
Some of these dualities involve statistical - mechanical systems akin to those that M ü ller and his colleagues studied.这些二元性有部份牵涉到的统计力学系统,与缪勒和同事研究的对象相近.He was a very mechanical person, who knew a lot about sound.他精通机械，了...
The research revealed that the reaction products were HO + CN, O + HCN, H + CNO, H + NCO, N + HCO and NH + CO.可能的产物是OH+CN 、 O+HCN 、 H+CNO 、 H+NCO 、 N+HCO、NH+CO,这些产物与实验检测到的结果相吻合.Perhaps you do not know. CN domain mail Wha...