他们想找借口用武力征服这个地区。They wanted a pretext for subduing the region by force.他说过他会来，但眼下他又在找借口。He said he'd come but he's looking for a get-out.休想找借口骗我.Don't try to fob me off with excuses....
...arable farmers.从事农耕的农场主-- There is also potential for exploiting untouched arable land resources.-- 开发后备耕地资源有潜力.He had nearly a thousand acres of grazing and arable land.他有将近1,000公顷的草场和耕地。The soil proved too infertile...
Correct speech is an earmark of the educated man.正确的谈吐是受教育者的特征.I will earmark this money for your research.我将为你的研究指拨一笔款项.He also undertook to earmark $ 235 billion in government expenditure on infrastructure projects wit...
‘我怀念过去那些美好的日子, ’ 她动情地补充道.I miss the good old days,'she added sentimentally.她动情地哭泣着.She burst into passionate sobbing.阿尔西拥着她蹒跚地向后退, 突然他动情地把她紧紧搂在怀里.Alc é es's arm encircled her, and for an instant he drew her clo...
He did not like to be caught out on details.他不喜欢在细节上被人抓住把柄。If he is caught again he will be given a custodial sentence.如果他再次被捕，将会被处以监禁。Any child who is caught will be kept in at playtime.凡是被抓住的孩子在课间游戏时要被留在屋里。...
这部辞典将促进国际间更好的理解.This dictionary will enable better international understanding.这本辞典我用起来很得劲.The dictionary is just right for me.这部辞典将扩充到一千五百页.The dictionary will be enlarged to 1500 pages....