I rid myself of many superfluous belongings and habits that bothered me.我把很多无用的物品都丢掉了，并且改掉了一些让我烦心的习惯。Harry found himself getting angry over little things that had never bothered him before.哈里发现自己会因为小事而生气，而以前他从不会在意这些事情。If...
It bothered me that boys weren't interested in me.男孩子们对我不感兴趣令我很烦恼。I was bothered about the blister on my hand.手上起的水泡让我心烦。I just can't be bothered to look after the house.我就是不想费事照看这所房子。...
The cold, misty air felt wonderful on his face.雾蒙蒙，寒冷的空气使他脸上感觉很舒爽。They got misty-eyed listening to records of Ruby Murray singing "Danny Boy".聆听着唱片里鲁比·默里演唱《丹尼男孩》的时候，他们泪眼模糊。It's a bit misty this morning.今晨有薄雾。...
Flash memory is a form of EAPROM ( Electrically Alterable Programmable Read - Only Memory ).闪存是一种eaprom ( 可变电可编程只读存储器 ).I don't think his attitude is alterable.我觉得他不会改变态度.Three alterable experimental parameters were...
We want to stop the slippage of the quality of public services.我们想要止住公共服务质量下滑的局面。This is probably the result of slippage of cells alongside each other.这可能是由于彼此相依的肌细胞错开.These forces may cause fiber slippage within the yar...
When she first joined the Wasilla city council, she found it full of patronising old men.刚进入瓦西拉市议会时, 她发现这里满是上了年纪的爱国人士.Their attempts to be casual have so far just looked arch or patronising.他们本想做出漫不经心的样子，结果反而显得傲慢自大或自视甚高。...
无论出现什么样的麻烦，我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。Whatever troubles arise, we'll have peace of mind amidst seeming chaos.阿司匹林是药性平和的止痛药。Aspirin is a mild analgesic.这种乳膏含有一种性能平和的止痛剂,能缓解被螫咬后的疼痛.This cream contains a mild analgesic to so...
He is constantly on guard against any threat of humiliation.他时刻提防着任何有辱尊严之事。Police were on guard at Barnet town hall.警察在巴尼特市政厅值守。Two soldiers must be on guard all night.必须有两个士兵撤夜站岗....
过强的电流会使灯炮烧坏的.An abnormally high electric current may blow out the bulb.如潜水泵电机烧坏的降价20O元.Depreciate like what submersible pump electric machinery burns out 20 O yuan.不可能, 飞船会被烧坏的.That's impossible ! It will burn up....