他们所得到的待遇仍然与当代几乎所有其他英国乐队都不同。They still get treated differently from almost every other contemporary British band.农民能够得到某种具体的税收待遇。A farmer is entitled to a certain particularized tax treatment.真搞不懂为什么这个人就该受到如此不公正的待遇。It was...
Highly recommended by leading dermatologists and allergists for their patients with chemical sensitivities and fragrance intolerance.此款产品被皮肤病和过敏症专科医师特别推荐给对化学品和香味敏感的人.Dermatologists consistently recommend the low - cost o...
The old man was a trader in tea.那老头曾是茶商.As a trader, he had taken clients regularly to Del Frisco's, a steakhouse in Midtown Manhattan.作为一名交易员, 他经常在曼哈顿中城的牛排餐厅DelFrisco's招待自己的客户.Where the trustor gives special p...
She rejected his advances during the trip to Cannes.在去往戛纳的途中，她拒绝了他的挑逗。Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。The legislation has twice been rejected by the House of Lords....
我的专业是建筑学, 然后我又学了一些市场营销的课程.I majored in architecture, and then I took some courses in marketing.狄俄墨德,但愿你把美味的菜肴和建筑学结合在一起!May you, Diomed, combine the viands as well as the architecture!你觉得他来这里是为了建筑学还是为了宗教?You think he'...
地堑成为铀矿沉积的有利部位.A graben creates a favourable setting for uranium deposition.这些矿体与沉积的主要方向一致.These deposits parallel to the main direction of sedimentation.三角洲分流中沉积的河流砂是石英质的.Fluviatile sands deposited by delta distributarie...
Animalcule fermentation engineering is the foundation of bioengineering as well as modern biotechnology and their industrialization.微生物发酵工程是生化工程和现代生物技术及其产业化的基础....a modern reception desk with telephone and fax...有电话和传真机的...